篇一：樊重树木阅读答案 篇一
樊重树木
樊重欲作器物，先种梓漆，时人嗤之。然积以岁月，皆得其用。向之笑者，咸来求假焉。引种植之不可已出。谚曰：“一年之计，莫如树谷，十年之计，莫如树木。”此之谓也。[注解]：樊重：人名。梓漆：梓树和漆树。
1、解释句中的加点词：
（1）向之笑者(2)咸来求假焉
2、用现代汉语翻译句子。
一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木
3、“此之谓也”说的是什么道理？对你有何启示？
道理：
参考答案：
1、君子具有不慕富贵名利、洁身自好的高尚品德的人（或君子的美好形象：不与世俗同流合污，庄重，质朴，不哗众取宠，不炫耀自己，正直不苟，豁达大度，不慕名利，洁身自好）
2作一年的打算，不如种谷；作十年的打算，不如种树。
3、道理：无论做什么事情都要早作准备，有长远打算。启示：学习也是如此
篇二：樊重树木阅读答案 篇二
樊重树木
樊重欲作器物，先种梓漆，时人嗤之。然积以岁月，皆得其用。向之笑者，咸来求假焉。此种植之不可已也。谚曰：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木。”此之谓也。
（选自《齐民要术》序）
【注释】樊重：人名。梓漆：梓树和漆树。
【译文】
樊重曾经想制作器物，他就先种植梓材和漆树。当时的人们都对他的做法嗤之以鼻。但是在几年之后，梓树和漆树都派上了用场。过去那些耻笑他的人，现在返过来都向他借这些东西。这说明种植树木是不可以停止的啊！俗谚说：“作一年的打算，不如种谷子；作十年的打算，不如种树。”说的就是这件事呀！
【阅读训练】
1、 解释句中加点词语
（1）然积以岁月 （2）向之笑者 （3）咸来求假焉
2、翻译
（1） 时人嗤之。
（2） 一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木。
3、“此之谓也”说的是什么道理？对你有何启示？
【参考答案】
1、（1）但是 （2）从前 （3）都 2.略
3、无论做什么事情都要造作准备，有长远打算。 启示：学习也是如此。
《十年树木文言文翻译通用2篇》由：科普读物整理
链接地址：http://www.gjknj.com/special/25607.html
转载请保留,谢谢!